J.S.FOUNDATION

〜中柴さんメッセージ〜（写真右端）

安全と保護を求めてバングラデシュに逃れてきた
ロヒンギャ難民の多くは、女性や18歳未満の子どもたちです。
障害や病気をかかえていたり、
身寄りのいない高齢者も多くいます。
自国の庇護を得られずに難民として生きるのは大変です。
UNHCRの行う難民の方々への支援は
「衣（及び医）食住」を満たすだけではなく、
トラウマを抱えた心のケアや教育などのサポートを通して、
難民の方々自身の持つ再起する力に寄り添いたいと考えています。
今回J.S. Foundationが再び難民キャンプの現場まで足を運んで下さり、
日本の方々にロヒンギャ難民の現状を伝えて頂けることが大変ありがたいです。

【J.S.Foundation ミャンマー子ども医療支援プロジェクト　〜2017年度ご報告〜】

いつもミャンマーの子どもたちのために温かいご支援をありがとうございます。
皆さまのおかげで2017年度は計625人もの子どもの医療支援を行うことができました。

2017年度はミャンマー国内でデング熱と日本脳炎が大規模に流行し、
各地の病院でも予防接種などの薬がなくなる事態となりました。
養護施設Dream Train（ドリームトレイン）でも医師にデング熱と診断された児童が90名に上り、
そのうち6名は入院することになりました。
想定外の出来事でしたが、子どもたちに速やかな治療を施すことができました。

■病気にかかって、不安だった...
ミンタジンハー16歳(写真上)。一番症状がひどく1週間ほど入院しました。
ミャンマーの病院では家族の付き添いが必要です。
彼女はシャン州というヤンゴンから車で10時間ほど離れている地域から来てドリームトレインで生活しています。
彼女の家族が付き添いができないため、ドリームトレインの先生が24時間付き添いました。
ドリームトレインの先生たちは子どもたちにとって母であり家族であることを、こういった場面でも実感します。
状態が良くなった彼女は元気いっぱいの笑顔を見せてくれました。


ドリームトレインでは、治療だけでなく15歳以下の全ての子どもに日本脳炎の予防接種を行うことができました。
皆様の支援があったからこそ、病気になる前の予防も行うことができました。

■不安なのは子どもだけじゃない...
ワッチェ慈善病院には子どもが病気で不安な母親や父親、親戚などが付き添って受診にくる場面を良く見かけます。
手術の準備のために処置をする看護師を見ながらお母さんは不安な表情。
状況がうまく理解できていない子どもは想定外にけろっとしているのに、
お母さんのほうは心配と不安で泣いている場面も時々あります。
そんな中で母親に話を聞いて寄り添うのは優しいミャンマー人スタッフ。

ワッチェ慈善病院では2017年度で427人の子どもの手術を行いました。
ワッチェで治療を受けた子どもの件数は例年と比べ増加傾向にあります。
その中で患者様だけではなく家族のサポートも出来るような関わりをいっそうしていけたらなと思います。


2009年より「ミャンマー子ども医療支援プロジェクト」がスタートしてから9年が経ちました。
今まで多くの子どもたちに支援をいただきましてありがとうございます。
これからも、一人ひとりの子どもとその家族に寄り添い活動を続けてまいりたいと思います。

引き続き温かい支援をいただきますようどうぞよろしくお願い致します。

特定非営利活動法人ジャパンハート
東京事務局

＜救出された女性たちの希望＞　　　　　　　　NPO法人ルンタプロジェクト代表　中原一博

15歳のニシャは母親と喧嘩して家を飛び出しました。
当てもなく夜道を歩き続け、気づいたときには、まったく知らない地区に迷い込んでいました。
通りかかったトラックの運転手に帰り道を尋ねると、「送ってあげる」と言います。
トラックには数人の男が同乗していましたが、ニシャは疑うことなくトラックに乗り込みました。
しばらく走った後、トラックは人気のない場所で突然停車しました。
そして狭い車内で身体を押さえ付けられ、男たちに抵抗することもできず、ニシャは強かんされたのです。

それだけでは終わりませんでした。トラックはネパールの国境を越え、着いた先はインドの首都ニューデリー。
トラックから薄暗いアパートに連行され、部屋に監禁されてしまったのです。
ニシャはその日から毎日、薄暗い部屋で男たちの相手をさせられました。

それから1年後、インド警察による売春組織の摘発により、ニシャも救出されました。
現在は救出された少女たちが心の傷を癒やす保護シェルターで生活しています。

私たちルンタプロジェクトでは、J.S.Foundation様からの全面的支援により、
2016年7月から「ネパール人の人身売買被害者レスキュー及び職業訓練」のプログラムを進めてきました。
この2年間で、ニシャのような被害女性44人を、インドの娼婦街などから救出することに成功しました。
この人身売買はマフィアが絡む組織犯罪です。レスキューというミッションは容易ではありません。

救出だけでなく、その後の彼女たちの精神面、生活面を支えることも重要です。
ルンタプロジェクトでは、サバイバーと呼ばれる国内外ですでに救出された被害女性135人に、
手工芸を中心とする職業訓練を施すことができました。
数カ月の訓練で、絹のショールや羊毛のマフラーなどを手作りできるようになりました。

同時に私は、レスキューされた女性たちへインタビューを続けています。
心に深い傷を負った女性たちは、被害の核心的な話を避ける傾向にあります。
辛いことは思い出したくないし、心の傷を再び開けたくはありません。
しかし同じ経験をした女性たち同士で、話し合い、理解し合い、トラウマを克服していくことも大切です。
私が「シェルターでの暮らしはどう？」と尋ねると、
彼女たちは「自由になって嬉しいし、毎日が楽しい！本当にありがとう」と明るい表情になります。
彼女たちから、支援を続けてくださる皆様への感謝の言葉に他なりません。

J.S.Foundation様、そして支えてくださるドナーの皆様、
同プログラムにより救出された女性たちと共に、心より感謝いたします。ダンニャバード（ありがとう）！

2018年7月10日　　　カトマンズにて

佐藤佐江子さんと出会ったのは90年代半ばでした。
UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）の活動中に亡くなられた、
共通の知人であるJ氏の遺志を継ぐという志を共有して、
1999年にJ.S.Foundationを設立しました。
佐藤さんは代表として、自らの仕事の合間を縫って、
国内、海外の被災地を度々訪れ、支援活動の方向性を定め、
今もホームページで閲覧できる通り、詳細に報告してこられました。
その佐藤代表が、設立19年目の今春、逝かれました。
「どちらかが潰れた時が終わる時だね」と冗談まじりで話していましたが、
こんなにも早くその時が来るとは思っていませんでした。
しかし、設立当時に私たちが想定していなかったことがありました。
それは若い世代の登場と成長です。
JとSの遺志を引き継いで、
新しい世代と共にJ.S.Foundationの活動を継続していきます。

佐藤佐江子氏のご冥福をお祈りいたします。

2018年5月　　浜田省吾

平素より多大なるサポートを賜り、心より御礼申し上げます。ジャパンハート佐藤でございます。
この度、浜田省吾様よりご支援いただきましたTシャツとタオルが、
ミャンマーの子どもを人身売買より守る養育施設に届きましたので、写真と共にご報告させていただきます。
施設には180名の子ども達が生活しておりますが、特に男の子からかっこいいと大人気で、
写真の3枚目はタオルに写ってる浜田省吾様のシルエットのポーズで写真を撮りたいと言って撮ったそうです。
大変上質な商品を現地へご寄付いただきまして、本当にありがとうございます。
大切に使用させていただきます。
今後とも何卒、宜しくお願い申し上げます。

特定非営利活動法人ジャパンハート東京事務局

「ロヒンギャ難民キャンプ（クトゥパロン / ナヤパラ）訪問レポート」

　2017年8月25日にミャンマー国内で起きた暴力行為をきっかけに、67万人を超えるロヒンギャの人びとがバングラデシュに逃れました。現地の状況と支援の進捗を確認したいというJ.S. Foundation佐藤代表の思いを受け、フォトグラファー内藤とともに3月20日よりバングラディシュ入りし、ダッカ市内のUNHCRバングラデシュ代表事務所及びキャンプ最寄りのコックスバザール県にあるUNHCRサブオフィスでの2日間のブリーフィングを経て、コックスバザール県・ウキア地区にあるクトゥパロンキャンプへ22日に、23日に同県・テクナフ地区にあるナヤパラキャンプを訪れました。

　ミャンマーのラカイン州を出身とするロヒンギャ難民のバングラデシュへの大規模な流出は、1970年代後半以降、数次に渡り断続的に起きています。
　クトゥパロンキャンプは、1992年の難民の方が住まわれる既存のキャンプの隣に、2017年以降の67万人を超える人びとの大量流入を受けて、バングラデシュ政府より新たに提供された1,190ヘクタール（東京ドーム約253個分）の土地で現在も拡張を続けているキャンプです。切り開かれた高台に竹とビニールで覆われた簡素なシェルターが立ち並ぶ姿は想像を絶する広大さで、ロヒンギャの方々の置かれた危機の凄まじさ、規模の大きさに言葉を失います。「民族浄化による難民化」という衝撃的なニュースから、世界の温かい支援を受けて命の危機を脱したものの、これから訪れる雨期＝サイクロン襲来による土砂崩れの被害が懸念され、102,006名；23,934世帯が地滑りによる家屋倒壊の危険にさらされると予測されていますが、安全な土地への移動を含む対策資金のうち、いまだ38％が足りていないそうです（3/16現在）。
　3月のバングラデシュは乾季の終盤。38度を超える熱さの中、急勾配の坂道を進んでいくと、道の両脇で食料品を売る人びとの、また懸命に土嚢を運ぶ人びとの姿が見えてきます。ニュース報道等で伝えられている通り、ロヒンギャの方々は、一方的にそして暴力的に自身の土地を追われ、自身の家族を失いながら、また自身も怪我を負いながら、命からがら身体ひとつで国境を超えてこのキャンプに辿り着いています。そのような凄まじい体験を抱えながらも懸命に快活に働く姿はこの民族の持つ気品を感じさせるに十分で、また子供達はよくしつけられ、お父さんお母さんをよく手伝っています。
　UNHCRのキャンプは細かくゾーニングされ、均一な支援が行き届くよう医療サービスをマップ化するなど様々な取り組みが行われています。昨年10月より100名を超えるUNHCR職員がキャンプ内の世帯を１軒１軒個別訪問し、家族構成の掌握と世帯別の保護ニーズの取得を行ったそうです。また難民の中からコミュニティ・アウトリーチ・メンバー(COMs)と呼ばれる役割を担う人を選出、トレーニングを行い、279名の訓練されたCOMsが任命されました。難民自身が最初のアクションを行い、仲間を自分達で支える仕組みです。
　雨期を前に、道路のぬかるみで緊急支援の車両がキャンプに入れなくなるのを防ぐため、難民自身や受け入れコミュニティの住民による道路の補修や橋の架け替えが急ピッチで進められていました。

　翌日訪れたナヤパラキャンプは、クトゥパロンキャンプより更に南、ミャンマー国境までわずか5kmの距離にあり、こちらも1992年の難民の方が住まわれる既存のキャンプに、2017年以降に逃れて来た方々が流入し拡大を続けています。人一人がようやく渡れる、簡易な竹製の橋を渡ってキャンプサイトに入ると、向こう側はミャンマー国境という山のたもとに集落が見えてきます。一時滞在センターでのミャンマーから数日前に到着した方々へのインタービューに同席させて頂きましたが、「突然銃を持った男がやってきて土地と牛を奪われた」「毎日焼き討ちがあり人びとが逮捕されていた」等、生々しい証言が続き、「何故自分達家族がこのような目にあわなければならないのかまったくわからない」と冷静にかつ淡々と語る男性の姿に、事の理不尽さが現れていました。
　登録された難民（と呼ばれる）1992年に避難して来られた人びとが住むエリアは、25年を経た人びとの生活の姿があり、そんな人びとの暮らしをカメラに収めながら「スーダンに来たみたいだなぁ」とつぶやく内藤さんの姿がありました。このキャンプでも子供達はイスラムの教えに従ってよくしつけられ、水汲み等の仕事もよく手伝い、そんな姿もスーダンの子供達を思い起こさせたようです。

　海洋交易によって物資とともに様々な文化が混じり合ったいにしえの時代を思えば、アラビア海〜インド洋〜ベンガル湾〜アンダマン海と続くこのエリアで様々な人びとが行き交っていたと想像する事は決して難しい事ではなく、多くの難民問題の裏に資源やエネルギー問題が見え隠れする昨今、私達ひとりひとりが理不尽な状況を問い人権を守ろうとする心を持つ事、混迷する世界の状況において、国家の思惑を超えた私達”個人”のサポートが今後ますます重要になってくると感じた、貴重な現地滞在でした。

Natsuki（フォトディレクター / JUNJI NAITO PHOTOGRAPHS）

国境なき医師団 シリア緊急援助活動のご報告

私たち国境なき医師団（MSF）は、第2次世界大戦以降で世界最大規模の避難行動を引き起こしたシリアの内戦によって、
シリア国内及び周辺地域へ逃れた人びとへの医療支援を提供しております。
シリア北部で5ヵ所の病院と3つの移動診療チームを直営するほか、5ヵ所の提携医療施設を支援し、
さらに東グータ地区を含むMSFスタッフ自らが立ち入れない地域の施設約50ヵ所を遠隔支援しています（2018年3月時点）。

特に、シリアの首都ダマスカス近郊の東グータ地区では、2018年2月18日以降、政府軍と同盟国による攻撃が激化し、
MSFが支援する医療施設にも多くの死傷者が運び込まれています。
医療物資が不足し、診療所や病院が攻撃を受けて機能しなくなるなか、
眠る時間さえほとんど取れないスタッフたちの対応能力も限界にきています。
また、東グータ地区内の医療ニーズは負傷した患者によるものだけではありません。
地区内では住民の大半が地下室や急ごしらえの地下シェルターに住んでおり、
環境は不衛生で安全な飲料水は限られ、衛生設備はほぼ皆無です。
当地区で支援に当たる医療スタッフからは、呼吸器感染、下痢を伴う病気と皮膚感染の増加が報告されています。

シリア国内から逃れた人びとの多くも、仮設住居や食料がごくわずかしか手に入らず、
医療や衛生管理の不足している非公式キャンプでの生活を余儀なくされています。
MSF移動診療チームのモハメド・ヤークプは、
「避難者の健康状態は大変厳しい状態で、呼吸器感染症が非常に多く見られます。
また、慢性疾患の患者の多くが、薬を丸1ヶ月飲んでいません。
糖尿病と高血圧患者も数え切れないほどで、子どもたちはもう何年も予防接種を受けていません」と語っています。
MSFは、毛布・保温マット、衛生用品などの入った越冬支援キットを1000世帯超に配給し、
さらに地域の中核病院の対応能力を上げるため、医療物資を寄贈したり、救急車の整備・燃料の供給を支援しています。

MSFの再三の要請にもかかわらず、シリア政府は統治下での医療・人道援助活動を認めていません。
そのため、MSFは医療物資の供給、病院や診療所で働いている職員の給与援助、公衆衛生面の指導、
一度に多数の負傷者が運び込まれた場合の対応策、病院・薬局運営、
専門外の症状や病理に直面した医師への医学的助言などを通じ、現場にいるシリア人医師を支援しています。

政治的圧力からの独立性を守るため、シリアでの活動にはどの国の政府からの資金も投入せず、
すべて民間の皆さまからの寄付によって活動を行っております。
この度、J.S.Foundationを通じてご支援をくださった皆さまに心から御礼申し上げますとともに、
今後とも国境なき医師団の活動に温かいご支援をいただけますようよろしくお願いいたします。

AMDAロヒンギャ難民に対する医療支援活動 報告

皆さま、こんにちは。
昨年8月以降、国境を越えてバングラデシュ側に逃れてくるロヒンギャ難民の数は増加の一途をたどっており、
私たち認定特定非営利活動法人AMDAは2017年10月より1年間の予定で医療支援活動を行っています。
このたびJ.S.Foundation様のご支援を受けることになりました。


1991年以降、徐々に増加してきた難民の数がバングラデシュ国内におよそ21万人、
彼らはバングラデシュ各地で暮らしていました。
しかし、今回の新たな難民の大量流入を受け彼らは難民キャンプに戻るよう言われています。
そのためキャンプ内の人数が更に増えています。
すべての難民の方の登録はできておらず実数の把握は困難となっていますが、難民数の合計は90万人と推定されています。

もともとキャンプである地域に更に大量の難民が流入しており、
居住区域が不足しており新たに山を切り開いている状況です。
道は傾斜があり、多くの難民は急な坂道を移動しています。
2017年以降新たに急造された住居は、竹材とビニールシートでできており、強い風や雨が来ると倒れてしまいそうです。
建物と建物の隙間が狭いうえ、ゴミや汚水、料理の際の炊煙などが満ちています。

トイレは、当初数が不足していましたが現在は多数建てられてきています。
しかし、多くのトイレが継続的な管理が困難で、特に古いトイレは排泄物であふれています。
井戸も作られていますが、同じく機能していない井戸がみられます。
飲料水は給水が行われており、難民たちは手持ちの容器に水を汲んで持ち帰ります。

このような状況の中、子どもたちは手作りのおもちゃなど、例えばビニール袋の切れ端で作った凧、
ペットボトルをくりぬいて車にするなど自分たちで工夫を凝らして遊んでいます。
何が最も困難かという問いかけに対し難民の方は、
「食料はまだ支援があるのでなんとかなるが、仕事がなく、現金収入を得ることが最も難しい」と答えています。
また、「誰からも攻撃されず安全に暮らせること」が難民の方の願いです。


2017年10月、診療所を開設。
活動場所は、ミャンマーと国境を接するバングラデシュの町、コックスバザール近郊クトゥパロン難民キャンプです。
ここで、診療所を運営し無料診療、医薬品の提供を行っています。
活動主体はAMDA支部のひとつであるAMDAバングラデシュ、および連携医療機関の日本バングラデシュ友好病院です。
支部の果たす役割は大きく、言葉や文化、宗教の面から現地の状況に合わせた支援を行っています。

診療所には毎日120人の患者が訪れて、イスラム教の休日である金曜日以外は毎日懸命な支援を続けています。
医療チームは通常8名で構成（コーディネーター1名、医師2名、助産師1名、薬剤師1名、医療アシスタント3名）します。
ロヒンギャ難民はベンガル語の更に方言を話すため、
バングラデシュ人の中でも難民キャンプに近い地域に暮らす人でなければ理解が困難です。
そのため医療アシスタントは主に通訳として活躍しており、ロヒンギャ難民の方もチームに加わり共に活動しています。

これまで、日本を含めて海外から8名を派遣し現地調査、医療支援活動へのサポートを行っています。
皆さまのご支援に感謝するとともに、今後も引き続き、温かいご支援をいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。


AMDA
ロヒンギャ難民支援担当
プロジェクトオフィサー 橋本千明