J.S.FOUNDATION

このたびは、世界の難民のために温かいご支援をいただき、
ありがとうございました。
皆様からのご支援は、雨や嵐などの厳しい天候から
難民の命を守るためのシェルターの設置と、難民の子どもたちの
出生登録のために、大切に使わせていただきます。
皆様の温かいお気持ちを、一人でも多くの難民の方々に届けられるよう、
私たちもこれからも最善を尽くしたいと思います。
本当にありがとうございました。

国連UNHCR協会

J.S.Foundation ミャンマー子ども医療支援プロジェクト

2016年度活動報告書

　いつもミャンマーの子どもたちのために、温かなご支援を頂きどうもありがとうございます。
2009年よりスタートした「ミャンマー子ども医療支援プロジェクト」は、皆様からの継続的なご支援のお陰で、
この8年間で約5,400名もの子どもたちに医療を届ける事ができました。
実際に医 療を受けた子どもは5,400人ですが、この5,400人もの子どもたちの後ろには、
子どもの病気が治った事によって共に笑顔を取り戻した沢山の家族(祖父母・両親・兄弟など)もいます。
よって、このプロジェクトは3万人以上のミャンマーの人々に幸せを届けてきたという事になります。
温かな ご支援に感謝しますと共に、その活動の様子を報告させて頂きます。

安心して治療を受けられるということ

　右腕の火傷によるケロイドの治療を受けている3歳の女の子。
1日1回の消毒の時には、恐怖と痛みで大泣きしていますが、
それ以外の時間は家族や他の入院患者さんたちと楽しそうに過ごしています。

　ミャンマーの農村部では、今でも地面で薪を燃やして調理をしたり、
電気がないために日常的にロウソクを使用している状況が多くあります。
その中で幼い子どもたちが、全身に大きな火傷を負ってしまうのです。
火傷の直後に適切な治療が受けられれば後遺症を最小限に留める事ができるのですが、
農村部では火傷の治療に精通した医療者などほとんどいません。
そのため、ひどいケロイドとなって手足が変形するなどの後遺症を残し、
受傷後数年を経て治療を求めて私たちの元を訪れる子どもが多いのが現実です。
　またこのような火傷の治療には時間を要するため、入院期間が長期化するケースがほとんどです。
治療費のみでなく入院中のベッド代や食費のサポートが、
子どもの入院生活を支えるご両親の大きな安心に繋がっています。

人前で思いっきり笑えるということ

　口唇裂の手術を受けた6歳の女の子。少しでも傷が綺麗に治るように、テープを貼って手術部位の安静を保ちます。
傷が綺麗に治ってこのテープが外れるまでの1週間〜10日間は、
思いっきり笑うこともいっぱいおしゃべりする事も我慢です。

　日本では生後間もなく手術をするため、普段私たちが街中で見かけることは殆どなくなったこの病気。
ミャンマーの中でも特に経済的に貧しい人々の多い農村部では、
まだまだ治療をうける機会のなかった患者さんが多くいます。
もっとも人の目に触れる事の多い顔の奇形であるこの病気は、治療を受けられない事によって患者さん自身にとって、
そしてご家族にとっても精神的負担は大きくなります。
治療を終えて、このテープを外して退院する際に患者さんとご家族の笑顔は最高です。

1人でも多くの命を繋ぐ...、高度先進医療へのサポート

　また医療者不足や専門医の不足などの問題は山積のミャンマーの医療事情ですが、
一方で都市部の子ども専門病院では、今までは治療が不可能であった子どもの心臓病の手術や、
腎臓移植などの高度先進医療も実施されるようになってきています。
今までは諦めざるを得なかった命が、少しずつ未来に向けて繋がり始めています。
　ジャパンハートでは、地方での経済的に貧しい人々に対する医療支援に加え、
医療先進国である日本の専門家をミャンマーに派遣しての心臓および肝臓分野の
高度先進医療に対するサポートも開始しております。


　ヤンゴンにある子ども病院にて心臓病の手術を受けた9歳の男の子(右から2番目・青い服)とご家族。
ミャンマー北部の中国との国境に近い紛争地域から、心臓病があることなどはつゆ知らず、
はじめは鼠径ヘルニアの手術を受けようとワチェ病院にやって来た男の子。かなり重症の心臓病があることが分かり、
急遽ジャパンハートのサポートにて、ヤンゴンにある子ども病院へ搬送し心臓手術を受ける事となりました。

「何度も『夜は越せない...』と覚悟はしつつ、一晩中子どもの側で祈り続けた夜がありました。」と
子どもを一番側で見守り続けた母親。
生まれた時から体が弱く、でも何が原因なのか分からない大きな不安を抱えながら、この9年間を過ごしてきたご両親。
そんな中でも9年間、一生懸命に生き続けた男の子。偶然の出会いとタイミングが相まって、
1つの命が未来に向かって繋がりました。今後はとてつもない不安を抱えながら過ごす夜もなくなるはずです。

　2009年よりスタートした「ミャンマー子ども医療支援プロジェクト」は、
ミャンマーの経済発展や医療を取り巻く状況の変化に合わせ、少しずつ変化しつつあります。
それでも「1人1人の子どもや家族に寄り添い、
経済的な心配をする事なく安心して治療が受けられるようサポートする事」が
必要とされている状況にまだまだ変わりはありません。
誰もが安心して医療が受けられる ようなるまで、私たちももう少し頑張っていきたいと思っております。

《会計報告》

項目	金額
手術費	493,305円
入院ベッド費	22,976円
薬剤購入費	1,363,365円
検査費	341,335円
交通費	187,453円
食費	337,245円
その他	845円
合計	2,746,523円

	2016年度　ご支援頂いた金額	4,240,000円
−	2016年度　支援金使用金額	2,746,523円
	差額	1,493,477円（次年度へ繰り越し）

　温かなご支援に感謝すると共に、
今後も支援を必要としている1人1人の子ども達の命を未来へ繋ぐために活動をしてまいります。
引き続きご支援いただきますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

ジャパンハート・ミャンマー事業
河野 朋子

ルンタプロジェクト代表　中原一博より

私が主催するNPO法人ルンタプロジェクトはJ.S.Foundation様からの全面的支援を受け、
昨年7月初めより「ネパール人身売買被害者レスキュー及び自立支援事業」を行っています。

アジアの最貧国であるネパールでは年間約1万人の少女が人身売買の被害に遭い、
その多くはマフィアが出口を固めるインドの城塞化された娼婦街に売られ、逃げ出すこともできず、
毎日数十人の男たちを相手にすることを強要され、あげくにはHIVに感染する女性も多いのです。

12〜16歳の少女がターゲットとされ、その15%は親が貧しさ故に娘を売るというケースであり、
その他のほとんどのケースは、「いい仕事がある」との言葉に騙され、インドに送られ、
そこが娼婦街であったと気づくというものです。

このような少女を救出することは危険を伴い容易なことではありません。
しかし、ルンタプロジェクトは被害者自身たちが立ち上げた現地団体シャクティサムハと連携し、
この1年間に12人の女性をインドから1人の女性をイラクから救出し、
ネパールの施設に無事送り届けることに成功しました。

私は救出された女性に会い話しを聞きますが、最後にいつも「今は幸せか？」と尋ねます。
ほぼ全員が笑顔を見せ「今は安心でき、とても幸せです」と答えます。その笑顔を見て私は涙が出るほど喜びます。
この笑顔は間違いなくJ.S.Foundationを通じ支援して下さっているファンの皆さんへの感謝の笑顔でもあります。

このようにして運良く救出された女性たちであっても、ネパールでは差別と偏見の目にさらされ、
ほっておけば社会に受け入れられず、再びそのような境遇に陥る人も多いのです。

そこで、同時にルンタプロジェクトではシャクティサムハのシェルター施設に保護された女性たちに
手工芸を中心とした職業訓練を施すというプログラムも行っています。
昨年1年間にそれまでに施設に保護されていた女性を含め60人に職業訓練を施し、
多くの女性を社会に復帰させることに成功しました。

こうして救出され社会に復帰できた被害女性たちに代わり、
人の苦しみを感じることに敏感な浜田省吾氏、及びJ.S.Foundationとそれを支えるファンの方々に
心よりお礼申し上げます。

多くのネパール人女性が匿われている デリーの娼婦街の建物	シェルター施設で職業訓練を受ける 救出された女性たち

1、グローバル・シェルター・キャンペーン

世界中で、長引く紛争や災害から避難する人々の数はここ数年増加の傾向にあり、
その数は2016年末で6500万人にものぼります。
迫害や暴力を受け、命がけで逃れる難民・避難民の人々は、ほとんど何も持たずに避難しています。
避難先を求めて故郷を追われた人々に、
厳しい気候やさらなる暴力から身を守るための住まい（シェルター）を提供することは、
UNHCRの最優先課題となっています。
「シェルター」は、難民・避難民の方に最も適したものを提供できるように努めています。
例えば、難民キャンプに逃れている難民の方にとっては、「テント」という形を取り、
都市に逃れている難民・避難民の方にとっては、アパートの提供や住居の修復を支援することもあります。
「シェルター」は単に雨風をしのぐのみならず、プライバシーや尊厳を確保し、
安全な場所で家族が一緒に暮らせるために必要不可欠なものとUNHCRは考えています。

UNHCRは、タンザニア、レバノン、チャド、ギリシャ、ヨルダン、グアテマラ、
メキシコ、イラク、ルワンダ、ケニア、ニジェール、ウクライナの12か国で、
難民・避難民の命を守るためにシェルターを提供する活動を行っています。
2016年は、499,570人の人々にシェルターを提供しました。2017年も引き続き、
住む場所を追われた人々が、安心・安全な暮らしを送れるよう、シェルター支援を行っています。
特に、女性や子どもといったより弱い立場にある人々や、
世間からの注目が集まりにくい国々へ逃れた人々への支援に力を入れています。

今回いただいたご支援で、約500家族にテントを提供させていただきます（テント一張り約6万円）。

レバノンでアパートに暮らすシリア難民の一家。 UNHCRより家賃の支援を受け、一家は現在アパートに暮らすことができます。©UNHCR/Sebastian Rich

2、アジアの出生登録支援

世界で800万人もの子どもたちが、難民であるが故に、出生登録が行われていません。
このような子どもたちは、正式にはこの世に「存在しない」ことになってしまいます。

出生登録が行われてない子どもは、国籍もなく、パスポートも持てず、必要な医療を受けることができません。
また、学齢期になっても学校に通うことができません。
必要な保護を受けられない子どもたちは、児童労働や児童売買といった、虐待や搾取の対象となりやすくなります。
そして、このような子どもたちの多くがアジア諸国で暮らしています。

子どもたちの将来にとっても重要な意味を持つこの出生登録は、UNHCRが取り組むべき重要課題のひとつです。
2016年は、タイ、バングラデシュ、マレーシア、パキスタン、フィリピンで、
出生登録のための法律相談や、両親への啓発活動、出生登録を行うための受け入れ政府との協力や、
出生登録の現状を把握するための調査を行いました。
2017年も引き続き、アジア5か国において、
一人でも多くの子どもたちが無事出生登録を行えるよう、支援を行っています。

今回いただいたご支援は、タイのミャンマー難民支援の例では、
約2,000人の新生児の出生登録のために役立たせていただきます
（タイにおける出生登録支援・新生児一人当たり約8,000円）。

タイのMae Laキャンプで新生児の 出生登録を待つミャンマー難民©UNHCR	タイのTham Hinキャンプで 出生登録を行う新生児©UNHCR/V.Tan